Kamus Jepang–Indonesia
Arti お願い申し上げる (おねがいもうしあげる, onegaimoushiageru) dalam Bahasa Indonesia
お願い申し上げる (おねがいもうしあげる, onegaimoushiageru) artinya memohon, meminta dengan hormat. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
お願い申し上げる
おねがいもうしあげる
onegaimoushiageru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
memohon; meminta dengan hormat
to ask (humbly); to request (humbly)
bahasa merendah (kenjougo)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- お願い申し上げる、お願い申しあげる、御願い申し上げる、おねがい申し上げる
- Cara baca
- おねがいもうしあげる
- Romaji
- onegaimoushiageru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memohon, meminta dengan hormat
Contoh kalimat
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
Saya memang kurang berilmu dan tidak berbakat, tetapi saya sungguh berharap mendapat dukungan Anda sekalian. Karena itu, dengan rendah hati saya mengajukan permohonan ini.(terjemahan otomatis)
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
私をお許し下さるようお願い申し上げます。
I entreat your pardon.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
売り上げ
うりあげ · uriage
hasil penjualan; pendapatan penjualan
amount sold; sales; proceeds; takings
- N1
上空
じょうくう · joukuu
angkasa; langit tinggi
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
- N2
上級
じょうきゅう · joukyuu
tingkat atas, level atas; tingkat lanjut
upper level; upper grade; high rank; advanced level
- N1
申し出
もうしで · moushide
permohonan, tawaran (resmi)
proposal; offer; request; application
- N1
仕上げる
しあげる · shiageru
menyelesaikan laporan
to finish up; to complete; to finish off; to get through
- N3
上達
じょうたつ · joutatsu
lebih mahir, kemampuan meningkat, berkembang
improvement (e.g. in skill, ability); communication of opinions of the general populace to those of high rank; advance; progress
- N3
上司
じょうし · joushi
atasan
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
- N5
上る
のぼる · noboru
mendaki, panjat; mendaki, naik (tangga, gunung); naik / turun; memanjat, menaiki
to ascend; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to go to (the capital); to be promoted
- N2
上品
じょうひん · jouhin
anggun, berkelas
elegant; high-quality goods; refined; first-class article
- N1
申し出る
もうしでる · moushideru
menawarkan; mengusulkan; mengajukan
to offer; to propose; to suggest; to put forward
- N2
上下
じょうげ · jouge
atas dan bawah; naik turun; pergi dan kembali; golongan atas dan bawah
top and bottom; going up and down; going and coming back; upper and lower classes
- N1
途上
とじょう · tojou
dalam perjalanan; sedang berlangsung; dalam proses
on the way; in the process of (development, construction, etc.); en route; in the middle of
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.