Bahasa Jepangnya “memohon”

berpegangan; bergantung; memohon; melekat

to cling to; to rely on; to implore; to hang onto

memohon; berdoa; meminta; mengharapkan

to beg; to pray; to ask; to wish

kepolosan; pikiran tanpa beban; tak berperasaan; meminta-minta

innocence; mind free of obstructive thoughts; insentient; pestering (someone for money, etc.)

memohon; mendesak; mengeluh

to plead; to urge; to pester; to beg

menerima dengan memohon; memohon

to receive by requesting earnestly; to beg

memohon; memohon dengan sangat

to beg; to request; to beseech; to implore

memohon

to entreat

membujuk dengan memohon; memohon berkali-kali; memohon; memohon dengan sangat

to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore

meratap sambil berpegang; memohon sambil menangis; memohon; memohon belas kasihan

to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

memohon; meminta; menuntut

to beg; to request; to demand; to entreat

memohon; meminta audiensi

beseeching; requesting (an audience)

memeluk lutut; memohon; merasa kesepian

to hug one's knees; to beg; to be lonely

memohon; meminta dengan hormat

to ask (humbly); to request (humbly)

memandang ke atas; menghormati; meminta; bergantung pada

to look up (at); to look up to; to ask for (e.g. guidance); to depend on

doa / permohonan; memohon (dalam doa)

prayer (for something); supplication

memohon maaf; meminta ampun; meminta izin

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

memohon ampun agar tidak dibunuh; memohon agar nyawa diampuni

begging for one's life; pleading for one's life

permohonan; seruan memohon; permintaan dengan sangat

supplication; appeal; entreaty; petition

memohon kepada dewa

entreaty to a deity

ritual tahun baru untuk memohon panen padi melimpah

New Year event to pray for a rich rice harvest

festival kuil; pasar malam; hari perayaan dewa; hari untuk memohon berkah dewa

temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it

homa; ritus Buddha membakar kayu untuk memohon berkah

homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings

upacara memohon cuaca cerah

ceremony held to pray for good weather (during long periods of rain)

memohon dengan sungguh-sungguh; meminta dengan sangat

to entreat; to request earnestly

permohonan mendesak; memohon belas kasihan

making a pressing appeal; appealing to pity

bersujud; merendahkan diri; berlutut memohon

prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees

sangat berharap; sangat memohon

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

pertobatan dengan melantunkan sutra; sutra pertobatan; panduan pertobatan; pengakuan dosa

penitence by chanting sutras; penitence sutra; guidebook to penitence; confession (of sins)

memohon dalam doa; berdoa memohon

to pray for

menangis memohon ampun; meminta maaf sambil menangis

to cry and beg for mercy; to apologize in tears

festival memohon keterampilan

Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata)

memohon kehadiran dewa; memindahkan dewa pelindung secara ritual

praying for the coming of a deity; ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location

memohon dengan rendah hati; memohon dengan sangat

to humbly implore; to beg profusely

sembahyang seratus kali; berulang kali mengunjungi tempat; berjalan bolak-balik ke kuil seratus kali; berulang kali memohon

hundred times worship; visiting a place repeatedly (to make a request); walking back and forth a hundred times before a shrine, offering a prayer each time

memohon hujan

praying for rain

memohon dengan sungguh-sungguh; meminta dengan sangat

to request earnestly

bersujud memohon ampun

lying down on the ground (in apology)

sungguh-sungguh memohon; memohon dengan sepenuh hati

I pray in earnest that; I beg that; I yearn that

memohon kepada Tuhan saat susah; Tuhan diingat hanya saat kesulitan

danger past, God forgotten; once on shore, we pray no more; man turns to God only in times of trouble; there are no atheists in foxholes

ritual kuil untuk meramal panen; penanaman padi musiman di sawah kuil; ritual kuil untuk memohon panen melimpah

shrine ritual held within the first two months of the year to forecast or pray for a successful harvest; seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine