Kamus Jepang–Indonesia
Arti くたびれ儲け (くたびれもうけ, kutabiremouke) dalam Bahasa Indonesia
くたびれ儲け (くたびれもうけ, kutabiremouke) artinya usaha sia-sia, pekerjaan tak berbalas. Kelas kata: kata benda.
くたびれ儲け
くたびれもうけ
kutabiremouke
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
usaha sia-sia; pekerjaan tak berbalas
waste of effort; thankless task
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- くたびれ儲け、草臥れ儲け、草臥儲
- Cara baca
- くたびれもうけ
- Romaji
- kutabiremouke
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: usaha sia-sia, pekerjaan tak berbalas
Contoh kalimat
骨折り損のくたびれもうけだった。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれ儲け。
Great pains but all in vain.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
儲ける
もうける · moukeru
mendapat untung; mempunyai anak; beruntung; memperoleh
to profit; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck; to get
- N2
儲かる
もうかる · moukaru
menguntungkan; menghasilkan laba
to be profitable; to yield a profit
- N1
貯蓄
ちょちく · chochiku
tabungan, simpanan jangka panjang; tabungan, simpanan
savings
金儲け
かねもうけ · kanemouke
mencari uang
moneymaking; earning money
儲け
もうけ · mouke
keuntungan; keberuntungan; pendapatan
profit; stroke of luck; earnings
- N1
儲
しんじゃ · shinja
penggemar fanatik; penggemar berat
fanboy; fanatic; superfan
儲け口
もうけぐち · moukeguchi
pekerjaan menguntungkan; cara cepat mencari untung
profitable job; way to make a fast buck
儲け話
もうけばなし · moukebanashi
skema mencari untung; ide cepat kaya
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
儲け付くで
もうけづくで · moukezukude
untuk investasi; mencari untung
for investment; to make money
大儲け
おおもうけ · oomouke
untung besar; meraup keuntungan besar
large profit; a killing
骨折り損のくたびれ儲け
ほねおりぞんのくたびれもうけ · honeorizonnokutabiremouke
bersusah payah sia-sia
going through great pains in vain
浮名儲け
うきなもうけ · ukinamouke
mendapat nama baik dari rumor asmara
gaining (in prestige, etc.) from being named in a love rumor
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.