Bahasa Jepangnya “bahkan”

partikel

bagaimanapun; tetapi; bahkan; juga

after all; but; even; too

partikel

tetapi; bahkan; bagaimanapun; atau semacamnya

but; even; however; ... or something

seperti yang diharapkan; tetap; bahkan; memang pantas

as one would expect; still; even ... (e.g. "even a genius"); just as you'd expect (from)

sebagai; selain itu; bahkan; berpikir untuk

as (i.e. in the role of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...

sampai; tak perlu sampai; kalaupun tidak perlu; bahkan

to (an extent); there is no need to ...; even if there is no need to ... (at least ...); up to

partikel

juga; baik A maupun B; bahkan; meskipun

too; both A and B; even; even if

juga; bagaimanapun juga; bahkan; meski berharap sebaliknya

also; (it's not possible) no matter what; too; although one might wish otherwise

partikel

bahkan

even

partikel

bahkan; asalkan; cukup dengan

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

partikel

bahkan; asalkan; selain itu; cukup

even; (if) only; besides; just

partikel

sampai; sampai ke; hanya; hingga

until (a time); to (a place or person); to (an extent); only

bahkan

even ... (e.g. "even a genius")

partikel

bahkan

even

bahkan

even

bahkan; jadi; dilihat dari; karena

even; so; judging from; since

partikel

sekalipun; meskipun; bahkan; biarpun

even if; although; even (e.g. even a child); despite

partikel

bahkan

even (e.g. even a child)

bahkan

even

dalam; meskipun; serta; di

in (a period of time, manner); despite; as well as; at (a location)

bahkan; asal saja; satu-satunya yang diperlukan

even; if only; if just; as long as

partikel

bahkan

even

partikel

bahkan; bahkan jika; karena; dengan tujuan

even; even if ...; because ...; with the purpose of ...

berapa (harga); berapa pun, bahkan jika ~; sejumlah; sedikit

how much; something over; however (much); and something

bahkan pemburu tak membunuh burung yang berlindung padanya

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

dua kepala lebih baik dari satu; bahkan lutut pun diajak berunding

two heads are better than one; consult even with your knees

selain itu; bahkan saat

furthermore; and another thing; even as

bahkan itu

even that

partikel

apa saja, di mana saja, siapa saja; bahkan ... saja; entah ... atau; apa pun, di mana pun, kapan pun

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); even (if it's just ...); either ... or ...; -ever (e.g. whatever, wherever, whenever)

bahkan setan pun beristirahat saat Obon dan Tahun Baru

even the demons of hell rest during Obon and the New Year

bahkan orang hebat bisa khilaf

even Homer nods

niat teguh dapat mengatasi apa pun; bahkan semut dapat menggapai langit

you can do anything if you set your mind to; even an ant's thoughts reach the heavens

lebih jauh lagi; bahkan lebih jauh; lebih banyak lagi

even further; and then some; even more

bahkan dewa pun minum sake; tidak ada salahnya minum

even the gods drink sake; there's nothing wrong with drinking

tak kalah dari; sebanding dengan; bahkan lebih unggul

not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling

akhirnya; bahkan sampai

in the end; on top of that

di mana pun bisa mendapat teman; bahkan di neraka ada kenalan

you can make friends anywhere; (you can make) acquaintances even in hell

terang bahkan dalam gelap; jelas terlihat pada malam hari

bright even in the dark; clearly visible at night

bahkan lebih daripada

even more than

tidak takut bahkan kepada Tuhan

showing no fear, even of God

bahkan orang bijak bisa keliru; cermin jernih pun tak memantulkan sisi belakangnya

even Homer nods; even a polished mirror conceals its reverse side