Kamus Jepang–Indonesia
Arti そうこうしている内に (そうこうしているうちに, soukoushiteiruuchini) dalam Bahasa Indonesia
そうこうしている内に (そうこうしているうちに, soukoushiteiruuchini) artinya sementara itu, selagi itu. Kelas kata: ungkapan, kata keterangan.
そうこうしている内に
そうこうしているうちに
soukoushiteiruuchini
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata keterangan terjemahan otomatis
sementara itu; selagi itu
meanwhile; in the meantime
biasanya ditulis kanaLihat juga: 然う斯う（そうこう）
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- そうこうしている内に
- Cara baca
- そうこうしているうちに
- Romaji
- soukoushiteiruuchini
- Kelas kata
- ungkapan, kata keterangan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: sementara itu, selagi itu
Contoh kalimat
そうこうしている内に、雨がやんだ。
Selagi itu, hujan berhenti.
Meanwhile, the rain stopped.
contoh buatan AI
そうこうしている内に、夜になった。
Sementara itu, malam pun tiba.
In the meantime, night fell.
contoh buatan AI
そうこうしている内に、料理が冷めた。
Selagi itu, makanan menjadi dingin.
Meanwhile, the food got cold.
contoh buatan AI
Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
内線
ないせん · naisen
sambungan telepon; kabel dalam ruangan; jalur internal
phone extension; indoor wiring; inner line
- N3
その内
そのうち · sonouchi
sebentar lagi; suatu saat
before very long; of the previously mentioned; soon; of that number
- N1
内閣
ないかく · naikaku
kabinet
cabinet (of a government); ministry
- N1
内心
ないしん · naishin
pikiran terdalam; dalam hati; pusat bagian dalam; niat sebenarnya
inner thoughts; at heart; inner center (centre); real intention
- N4
内
うち · uchi
dalam / bagian dalam
inside; while (e.g. one is young); among; in (secret, chaos, poverty, etc.)
- N1
内訳
うちわけ · uchiwake
rincian
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
- N1
内蔵
ないぞう · naizou
internal; bawaan; dilengkapi dengan
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
- N4
以内
いない · inai
tidak lebih dari…, dalam batas…; dalam batas (waktu/jumlah)
within; inside of; less than
- N1
内陸
ないりく · nairiku
pedalaman
inland
- N1
内緒
ないしょ · naisho
rahasia; kondisi keuangan; pencerahan batin; dapur
secrecy; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; kitchen
- N1
内乱
ないらん · nairan
perang saudara, pemberontakan dalam negeri
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
- N4
家内
かない · kanai
istri (suami menyebut istrinya di depan orang)
(my) wife; inside the home; one's family
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.