Bahasa Jepangnya “tidak mungkin”

tidak mungkin; tidak ada hal seperti itu

it is not possible (to, that); there is no such thing as

mustahil; mudah; tidak mungkin; sederhana

there is no way that ...; easy; simple

oh!; mustahil; aduh tidak!; astaga!

oh!; not a chance; oh no; oh my!

tidak mungkin; sangat kecil kemungkinannya; mustahil

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

sama sekali tidak; tidak mungkin

(not) in any way; in no way; at all

kecil kemungkinannya; tidak mungkin

unlikely; improbable

agak sulit; tidak layak dilakukan; sedikit susah; tidak mungkin

a little difficult; not feasible; slightly hard; not possible

yang benar saja; masa sih; tidak mungkin

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

tidak mungkin; jangan harap; tidak akan terjadi; tidak akan berhasil

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

kecil kemungkinannya; tidak mungkin

unlikely; improbable

tidak mungkin; ih, tidak; tidak bakal; jijik

not a chance; oh no; not likely; yuck

mana mungkin; tidak mungkin

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

beres-beres; mustahil; merapikan; tidak mungkin

cleaning up; no way; tidying up; no chance

sama sekali tidak; tidak mungkin; mutlak

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

sama sekali (tidak mungkin)

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly

mustahil, tidak mungkin; mustahil, berlebihan, tidak wajar

unreasonable; impossible; forcible; excessive (work, etc.)

masa iya; tidak mungkin

by no means; certainly (not); something unexpected; indeed

sungguh bodoh; tidak mungkin!; betapa gilanya; omong kosong!

such a stupid ...; no way!; what a crazy ...; what nonsense!

sulit dibayangkan; sangat tidak mungkin; sangat diragukan; tak terduga

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

... sebodoh itu; tidak mungkin!; ... segila itu; omong kosong!

such a stupid ...; no way!; what a crazy ...; what nonsense!

tidak layak dipertimbangkan; tidak mungkin diterima

not worth considering; out of the question

menarik kelopak bawah dan menjulurkan lidah; tidak mungkin!; tidak!; enyahlah!

pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!

mustahil; tidak mungkin terjadi

no chance of; no way that; certainly not; will never happen

bukan waktunya untuk itu; itu tidak mungkin sekarang

this is not the time (for that); that's out of the question right now

mudah; tidak mungkin bahwa; sederhana

easy; there's no way that ...; simple

tidak mungkin bahwa; sangat kecil kemungkinan

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

bukan waktunya; bukan tempatnya; sama sekali bukan; tidak mungkin dilakukan

not the time for; not the place for; far from; anything but

tidak menjadi masalah; tidak perlu dipertimbangkan; tidak berarti; sama sekali tidak mungkin

not becoming a problem; out of the question; insignificant; not worth considering