Arti それだけの価値がある (それだけのかちがある, soredakenokachigaaru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   sepadan dengan nilainya; layak diperjuangkan

   it's worth it; worth every penny; deserving; worthwhile

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

それだけの価値がある

Cara baca

それだけのかちがある

Romaji

soredakenokachigaaru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sepadan dengan nilainya, layak diperjuangkan

Contoh kalimat

• その小説(しょうせつ)を読(よ)むことはそれだけの価値(かち)がある。

  It is worthwhile reading the novel.

  Tatoeba #209252

• 三(さん)日間(にちかん)の議論(ぎろん)はそれだけの価値(かち)があった。

  The three-day discussion was worthwhile.

  Tatoeba #169489 oleh mookeee

• ミケランジェロがシスティナ礼拝堂(れいはいどう)の天井(てんじょう)に人物(じんぶつ)画(が)を描(えが)けるように、シェークスピアがセリフを書(か)けるように、キーツが詩(し)を書(か)けるように、そうしたことのために無数(むすう)の人々(ひとびと)が生(い)きて、苦(くる)しんで、死(し)んだのはそれだけの価値(かち)があることのように思(おも)えたのだった。

  So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

  Tatoeba #195118

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.