Arti できない相談 (できないそうだん, dekinaisoudan) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata benda terjemahan otomatis

   usulan mustahil; permintaan tidak masuk akal; tuntutan berat

   impossible proposition; unreasonable proposal; tall order

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

できない相談、出来ない相談

Cara baca

できないそうだん

Romaji

dekinaisoudan

Kelas kata

ungkapan, kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: usulan mustahil, tuntutan berat

Contoh kalimat

• 政府(せいふ)に方針(ほうしん)を変(か)えさせるのは出来(でき)ない相談(そうだん)だ。

  It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.

  Tatoeba #143155 oleh mookeee

• それはとてもできない相談(そうだん)だ。

  Ini di luar pertanyaan?(lewat bahasa Inggris)

  It is out of the question.

  Tatoeba #205445

• それは出来(でき)ない相談(そうだん)だな。油(あぶら)物(ぶつ)してる時(とき)に、火(ひ)の傍(はた)から離(はな)れるのは言語道断(ごんごどうだん)だ。

  I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.

  Tatoeba #76600 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.