Arti どさくさ紛れ (どさくさまぎれ, dosakusamagire) dalam Bahasa Indonesia

plin-plan, suka berubah-ubah

whim; capricious; caprice; fickle

konflik, sengketa

dispute; conflict; trouble; unrest

kehilangan (barang)

loss; going missing

berbaur; memanfaatkan kebingungan; sulit dibedakan; teralihkan

to disappear into; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be diverted from (negative emotions, etc.)

membingungkan (karena mirip)

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading

mengalihkan pikiran; menyembunyikan; mengusir kebosanan atau kesedihan; mengalihkan pembicaraan

to divert (e.g. one's mind); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to distract; to hide

bahasa yang tak terpahami; omongan kacau; omong kosong

unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble

kebetulan; untung-untungan; murni keberuntungan

fluke; chance; pure luck

kerumitan; kekacauan; perselisihan

complication; confusion; disorder; chaos

tak terbantahkan; jelas; pasti

unmistakable; evident; obvious; certain

mengerahkan segenap tenaga

making one's best exertions

berlian konflik; berlian darah; berlian perang

blood diamond; conflict diamonds; war diamonds