Arti に基づいて (にもとづいて, nimotozuite) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   berdasarkan; berlandaskan

   based on; on the basis of

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

に基づいて

Cara baca

にもとづいて

Romaji

nimotozuite

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: berdasarkan, berlandaskan

Contoh kalimat

• その世論(せろん)調査(ちょうさ)は無(む)作為(さくい)に選(えら)ばれた成人(せいじん)に基(もと)づいてなされた。

  The opinion poll was based on a random sample of adults.

  Tatoeba #208708

• 自分(じぶん)の主義(しゅぎ)に基(もと)づいて行動(こうどう)した。

  I acted up to my principles.

  Tatoeba #149811

• 彼(かれ)らはその知(し)らせに基(もと)づいて行動(こうどう)した。

  They acted on the information.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 他们根据情报采取行动。

  Tatoeba #97876 oleh bunbuku

• 君(きみ)は君(きみ)の主義(しゅぎ)に基(もと)づいて行動(こうどう)すべきだ。

  You must live up to your principles.

  Tatoeba #177342

• 給料(きゅうりょう)は、経験(けいけん)と学歴(がくれき)に基(もと)づいて決(き)まります。

  Gaji ditentukan berdasarkan pengalaman dan latar belakang pendidikan.(terjemahan otomatis)

  Pay will be based on experience and educational background.

  Tatoeba #182350 oleh KK_kaku_

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.