Arti ひっそり閑 (ひっそりかん, hissorikan) dalam Bahasa Indonesia

tenang; sejuk; damai; hangat

tranquil; mild (weather); calm; balmy

tenang; damai; tenteram

quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

senggang

spare time; time (it takes to do something); time off; dismissal

sunyi, tenang; tenang, sepi

quiet; slow; calm; silent

sepi (pengunjung)

deserted (esp. store, market, town, streets); inactive (business, trade, etc.); idle; quiet

pengabaian; kelalaian; sikap meremehkan

neglect; negligence; disregard; making light of

masa senggang petani

slack season for farmers; leisure season for farmers

terus terang; blak-blakan; terang-terangan

plain; frank; candid; open

ramai dan sepinya usaha

press and slack of business

tenang dan terpencil

quiet and secluded

jabatan santai; pekerjaan tanpa tugas; jabatan sinekur

leisurely post; do-nothing job; sinecure

orang senggang; pemalas

person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer