Arti やっとの事で (やっとのことで, yattonokotode) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   berhasil dengan susah payah; dengan susah payah

   just managing; with great difficulty

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

やっとの事で

Cara baca

やっとのことで

Romaji

yattonokotode

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: dengan susah payah

• その老(ろう)婦人(ふじん)はやっとの事(こと)で階段(かいだん)を上(のぼ)った。

  The old lady climbed the stairs with difficulty.

  Tatoeba #206082 oleh mookeee

• 私(わたし)達(たち)はやっとのことでその川(かわ)を泳(およ)いで渡(わた)ることができた。

  Kami berhasil berenang menyebrangi sungai.(lewat bahasa Inggris)

  We managed to swim across the river.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 我們成功地游過了河。

  Tatoeba #151679 oleh wakatyann630

• 車(くるま)はやっとのことで坂(さか)を登(のぼ)った。

  Mobil itu susah payah mendaki bukit.(terjemahan otomatis)

  The car labored up the hill.

  Tatoeba #149003

• 私(わたし)はやっとの事(こと)で彼(かれ)に返事(へんじ)をした。

  I gave an answer to him with great difficulty.

  Tatoeba #158700

• 爺(じい)ちゃんはやっとのことで脱出(だっしゅつ)した。

  Kakek akhirnya berhasil melarikan diri dengan susah payah.(terjemahan otomatis)

  The old man escaped, but with difficulty.

  Tatoeba #79663

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.