Kamus Jepang–Indonesia
Arti を巡って (をめぐって, omegutte) dalam Bahasa Indonesia
を巡って
をめぐって
omegutte
を巡って (をめぐって, omegutte) artinya mengenai, berkenaan dengan, seputar. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
mengenai; berkenaan dengan; seputar
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
biasanya ditulis kanaLihat juga: めぐる
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- を巡って
- Cara baca
- をめぐって
- Romaji
- omegutte
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengenai,berkenaan dengan,seputar
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Para kandidat saling beradu pendapat soal rancangan undang-undang pemotongan pajak.(terjemahan otomatis)
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
A rumor is abroad about his death.
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
The committee was split over the project.
先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Para guru berbeda pendapat mengenai masalah itu.(terjemahan otomatis)
The teachers were divided on the issue.
その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。
A quarrel arose about what to do with the land.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
巡査
じゅんさ · junsa
polisi (pangkat terendah)
police officer; policeman; constable
- N4
巡る
めぐる · meguru
berkeliling, mengitari
to go around; to surround; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to travel around
- N1
お巡りさん
おまわりさん · omawarisan
polisi
police officer
巡礼
じゅんれい · junrei
ziarah
pilgrimage; pilgrim
巡航
じゅんこう · junkou
pelayaran; berlayar
cruise; cruising
巡視
じゅんし · junshi
inspeksi keliling; patroli
inspection tour
巡回
じゅんかい · junkai
berkeliling; berpatroli; berkeliling wilayah
going around; patrol; round; tour
巡業
じゅんぎょう · jungyou
tur keliling daerah
provincial tour
めぐり合う
めぐりあう · meguriau
bertemu secara kebetulan; berjumpa tak sengaja
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
- N3
巡
じゅん · jun
kali (putaran, perjalanan)
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
乙巡
おつじゅん · otsujun
kapal penjelajah kelas dua
second-class cruiser
巡回展
じゅんかいてん · junkaiten
pameran keliling
roadshow; touring exhibition; travelling exhibition
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.