Arti ガシガシ (gashigashi) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata keterangankata keterangan (dengan と) terjemahan otomatis

   dengan kasar; dengan cepat; dengan bersemangat

   boisterously; roughly; briskly

   onomatope atau mimetik

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

ガシガシ

Cara baca

がしがし

Romaji

gashigashi

Kelas kata

kata keterangan, kata keterangan (dengan と)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: dengan kasar, dengan cepat, dengan bersemangat

Contoh kalimat

• 母(はは)はため息(いき)をつきながら、高校(こうこう)一(いち)年生(ねんせい)にもなった息子(むすこ)の頭(あたま)をがしがしと撫(な)でた。

  Ibu menghela napas sambil mengacak-acak rambut putranya yang sudah duduk di kelas satu SMA.(terjemahan otomatis)

  Mom sighed, and tousled the hair of her first-year high school son's head.

  Tatoeba #75710 oleh wakatyann630

• 音(おと)が大(おお)きい方(ほう)が、がしがし仕事(しごと)してるように見(み)えるという人(ひと)と、うるさいだけって言(い)う人(ひと)いますよね。

  Ada orang yang bilang suara yang lebih keras membuat seseorang terlihat bekerja dengan giat, sementara yang lain bilang itu hanya berisik, ya.(terjemahan otomatis)

  Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.

  Tatoeba #76315 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.