Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dengan cepat”
Bahasa Jepangnya dengan cepat adalah 颯と (さっと, satto), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dengan cepat”
颯と
さっと · satto
dengan cepat; tiba-tiba
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
直ぐさま
すぐさま · sugusama
segera; dengan cepat
immediately; promptly
ガシガシ
gashigashi
dengan kasar; dengan cepat; dengan bersemangat
boisterously; roughly; briskly
早々
はやばや · hayabaya
lebih awal; dengan cepat; segera
early; quickly; promptly
いち早く
いちはやく · ichihayaku
segera; lebih dahulu; dengan cepat; paling awal
promptly; before others; quickly; first
早々
そうそう · sousou
segera setelah; tergesa-gesa; sesaat setelah; dengan cepat
as soon as ...; hurriedly; just after ...; in haste
あっという間に
あっというまに · attoiumani
dalam sekejap; dengan cepat; tak terasa
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all
咄嗟に
とっさに · tossani
seketika; dengan cepat; mendadak
at once; immediately; instantly; in an instant
パッと
patto
tiba-tiba; mencolok; dalam sekejap; menonjol
suddenly; conspicuously; in a flash; prominently
見る見る
みるみる · mirumiru
dengan cepat; dalam sekejap; di depan mata
very fast; in a twinkle; before one's eyes
- N3
疾う
とう · tou
dengan cepat; dahulu kala; lekas; sudah lama
quickly; a long time ago; swiftly; expeditiously
ぺろっと
perotto
dengan cepat; cepat menjulurkan lidah; menjilat; sekali kelupas
(eating up) quickly; quickly (sticking out one's tongue); licking; (peeling off) in one go
ぐんぐん
gungun
pesat; dengan cepat; terus meningkat
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
ずんずん
zunzun
dengan cepat; bergemuruh; dengan mantap
rapidly; booming (e.g. of a drum); quickly; briskly
ぱっぱと
pappato
dengan cepat; lekas-lekas
quickly
ちゃっと
chatto
dengan cepat; sedikit; lekas; agak
swiftly; a little; rapidly; somewhat
ちゃっちゃと
chatchato
dengan cepat; lekas-lekas
lickety-split; quickly
つと
tsuto
dengan cepat; dengan tenang; dengan saksama
quickly; calmly; intently
疾く疾く
とくとく · tokutoku
dengan cepat; lekas-lekas
quickly; swiftly
ばっと
batto
tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly
パタパタ
patapata
berkibar-kibar; berderap; dengan cepat; mengepak-ngepak
flapping (of a flag, fan, etc.); pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); fluttering
さくっ
saku
dengan bunyi renyah; dengan cepat; renyah; secara efisien
with a crunching or grinding sound; quickly; crispily; promptly
てきぱき
tekipaki
dengan sigap; dengan cepat
briskly; quickly; promptly
するする
surusuru
dengan lancar; dengan cepat
smoothly; swiftly
ささっと
sasatto
dengan cepat; sebentar
quickly; briefly
すくすく
sukusuku
tumbuh pesat; berkembang cepat; dengan cepat
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
がばっと
gabatto
tiba-tiba; dengan cepat; dengan penuh tenaga
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically
ひたひた
hitahita
berdebam pelan; maju perlahan; cukup untuk menutupi; dengan cepat
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); speedily
遅滞なく
ちたいなく · chitainaku
tanpa menunda; segera; dengan cepat
without delay; promptly; immediately; forthwith
右から左へ
みぎからひだりへ · migikarahidarihe
dari kanan ke kiri; dengan cepat; masuk telinga kanan, keluar kiri; tanpa menunda
from right to left; nice and quick; in one ear and out the other; with speed and address
早いこと
はやいこと · hayaikoto
dengan cepat
quickly
ぐぐっと
gugutto
dengan tenaga kuat; dengan cepat; sekaligus
with a burst of strength; rapidly; in one go
早いとこ
はやいとこ · hayaitoko
secepatnya; dengan cepat
promptly; quickly
つっと
tsutto
dengan cepat; dengan lancar
quickly; smoothly
バッサバッサ
bassabassa
berturut-turut; kepak-kepak (sayap burung besar); ke kiri dan kanan; dengan cepat
(cutting down) one after another; flapping (of a large bird's wings); left and right; in quick succession
ついと
tsuito
tiba-tiba; mendadak; dengan cepat
suddenly; abruptly; quickly
ぱぱぱっと
papapatto
dengan cepat; sekilas
quickly; briefly
スイスイ
suisui
dengan ringan dan lancar; berjalan lancar; dengan cepat; menyelesaikan dengan mudah
lightly and smoothly (of movements); (progressing) smoothly; swiftly; (solving) easily
ガッと
gatto
dengan kuat; dengan cepat
vigorously; swiftly
すたすた
sutasuta
berjalan cepat; melangkah dengan sigap; dengan cepat
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.