Arti 万丈 (ばんじょう, banjou) dalam Bahasa Indonesia

kokoh; kuat; kekar

solid; firm; stout; burly

partikel

hanya; sebanyak; semata-mata; sejauh

only; as much as; just; to the extent of

tinggi badan; panjang (terutama pakaian); semua yang dimiliki; keagungan (puisi waka)

height; length (esp. of clothing); all (one has); magnificence (of a waka poem, etc.)

keadaan darurat; kalau-kalau; kejadian terburuk; jika kebetulan

(unlikely event of) emergency; (if) by some chance; the worst(-case scenario); by some possibility

serbaguna; mahakuasa; universal; serba bisa

all-purpose; all-powerful; utility; almighty

semua orang

all people; everybody

kuat, sehat

healthy; robust; strong; solid

sedapatmungkin

as much as one can; as much as possible; if at all possible

sepuluh ribu

10,000; myriad; everything; various

hore; hal yang patut dirayakan; menyerah; kehidupan panjang dan kemakmuran

banzai; something to cheer about; giving up; eternal life and prosperity

pena tinta

fountain pen

tidak apa apa, tidak masalah

safe; certainly; no thanks; great man