Kamus Jepang–Indonesia
Arti 乗り上げる (のりあげる, noriageru) dalam Bahasa Indonesia
乗り上げる (のりあげる, noriageru) artinya naik hingga ke trotoar, kandas, terdampar. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif, transitif.
乗り上げる
のりあげる
noriageru
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)intransitiftransitif terjemahan otomatis
naik hingga ke trotoar; kandas; terdampar
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 乗り上げる、乗上げる
- Cara baca
- のりあげる
- Romaji
- noriageru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), intransitif, transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Saya dengar rumah tangga mereka sedang bermasalah dan mereka mungkin akan segera mengajukan gugatan cerai.(terjemahan otomatis)
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Perundingan perdagangan multilateral mengenai kuota impor menemui jalan buntu.(terjemahan otomatis)
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
売り上げ
うりあげ · uriage
hasil penjualan; pendapatan penjualan
amount sold; sales; proceeds; takings
- N1
上空
じょうくう · joukuu
angkasa; langit tinggi
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
- N2
上級
じょうきゅう · joukyuu
tingkat atas, level atas; tingkat lanjut
upper level; upper grade; high rank; advanced level
- N1
仕上げる
しあげる · shiageru
menyelesaikan laporan
to finish up; to complete; to finish off; to get through
- N3
上達
じょうたつ · joutatsu
lebih mahir, kemampuan meningkat, berkembang
improvement (e.g. in skill, ability); communication of opinions of the general populace to those of high rank; advance; progress
- N2
乗車
じょうしゃ · jousha
naik kendaraan; memasuki kendaraan
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
- N3
上司
じょうし · joushi
atasan
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
- N5
上る
のぼる · noboru
mendaki, panjat; mendaki, naik (tangga, gunung); naik / turun; memanjat, menaiki
to ascend; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to go to (the capital); to be promoted
- N2
上品
じょうひん · jouhin
anggun, berkelas
elegant; high-quality goods; refined; first-class article
- N2
上下
じょうげ · jouge
atas dan bawah; naik turun; pergi dan kembali; golongan atas dan bawah
top and bottom; going up and down; going and coming back; upper and lower classes
- N2
乗り越し
のりこし · norikoshi
terlewat stasiun tujuan
riding past (one's station)
- N1
途上
とじょう · tojou
dalam perjalanan; sedang berlangsung; dalam proses
on the way; in the process of (development, construction, etc.); en route; in the middle of
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.