Kamus Jepang–Indonesia
Arti 乗り損なう (のりそこなう, norisokonau) dalam Bahasa Indonesia
乗り損なう
のりそこなう
norisokonau
乗り損なう (のりそこなう, norisokonau) artinya ketinggalan kendaraan. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
ketinggalan kendaraan
to miss (e.g. train, plane)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 乗り損なう、乗りそこなう
- Cara baca
- のりそこなう
- Romaji
- norisokonau
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: ketinggalan kendaraan
一生懸命走ったが、列車に乗りそこなった。
I ran and ran, but missed the train.
Tatoeba #190413 oleh small_snow
彼が終電に乗りそこなうなんていい気味だ。
It serves him right that he missed the last train.
彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
He got up late, so he missed the bus.
おっと、バスに乗り損なっちゃったよ。
Aduh, aku ketinggalan bus.(terjemahan otomatis)
Tatoeba #227631 oleh small_snow
もし君があのバスに乗りそこなっていたら、今ここにはいないんだろうに。
If you had missed that bus, you might not be here now.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
破損
はそん · hason
kerusakan; keretakan
damage; breakage
- N2
乗車
じょうしゃ · jousha
naik kendaraan; memasuki kendaraan
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
- N2
損得
そんとく · sontoku
untung rugi
loss and gain; advantage and disadvantage
- N1
頑丈
がんじょう · ganjou
kokoh; kuat; kekar
solid; firm; stout; burly
- N1
損失
そんしつ · sonshitsu
kerugian
loss (of assets, profit, etc.)
- N2
乗り
のり · nori
tumpangan; daya sebar cat; tempat duduk (mis. dua orang); suasana hati
riding; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood
- N4
乗り物
のりもの · norimono
kendaraan; wahana; alat transportasi; atraksi
vehicle; ride (at a fair, amusement park, etc.); conveyance; attraction
- N3
乗せる
のせる · noseru
meletakkan di atas; memberi tumpangan; memuat; menyiarkan
to place on (something); to give (someone) a ride; to load (luggage); to send out (on the airwaves, etc.)
- N5
乗る
のる · noru
naik
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get on (e.g. a footstool); to reach; to follow
- N1
乗っ取る
のっとる · nottoru
mengambil alih secara paksa, membajak
to take possession of (forcibly); to hijack (a plane, ship, etc.); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.)
- N1
損なう
そこなう · sokonau
merusak, mencederai
to harm; to fail to do; to almost do; to hurt
- N3
損害
そんがい · songai
kerugian / kerusakan
damage; injury; loss
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.