Arti 九死に一生を得る (きゅうしにいっしょうをえる, kyuushiniisshouoeru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis

   lolos dari maut

   to have a narrow escape from death

   idiom

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

九死に一生を得る

Cara baca

きゅうしにいっしょうをえる

Romaji

kyuushiniisshouoeru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: lolos dari maut

• 九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)たことがありますか。

  Have you ever had a narrow escape?

  Tatoeba #179545

• 九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)ました。

  I escaped death.

  Bahasa lain

  • Korea: 구사일생으로 살았다.

  Tatoeba #179543 oleh tommy__san

• 彼(かれ)は交通(こうつう)事故(じこ)で九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)た。

  He had a narrow escape in the traffic accident.

  Tatoeba #107465

• 彼(かれ)はその火事(かじ)で九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)た。

  He had a narrow escape at that fire.

  Tatoeba #113072

• 車(くるま)が横滑(よこすべ)りして道路(どうろ)から湖(みずうみ)に落(お)ちたとき彼女(かのじょ)は九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)た。

  She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.

  Tatoeba #149132

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.