Arti 仁治 (にんじ, ninji) dalam Bahasa Indonesia

memerintah; menundukkan; mengatur; meredakan

to rule; to subdue; to govern; to suppress

pemberantasan; meninggalkan nafsu duniawi; menyembuhkan penyakit; pemusnahan

extermination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness); elimination

pemerintahan, penguasaan (atas wilayah)

rule; reign; government; governing

mereda; damai; menjadi tenang; diperintah dengan baik

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to be at peace; to subside (of pain, symptoms, etc.); to calm down

dua raja dewa penjaga; dewa penjaga gerbang kuil Buddha

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

mendadak; sandiwara spontan; penggemar musiman; tiba-tiba

sudden; impromptu skit; bandwagon fan; abrupt

keamanan dan ketertiban umum

public order; public peace; public security; law and order

sembuh total; pulih sepenuhnya

complete recovery

menyembuhkan, mengobati

to cure; to heal

kebajikan; manusia; inti biji; anak inti sel

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); human; kernel; nucleolus

terapi mata air panas; berendam untuk pengobatan

hot-spring cure; taking the baths

pemerintahan sendiri; otonomi daerah; otonomi

self-government; local (governmental) autonomy; autonomy