Arti 仄 (ほの, hono) dalam Bahasa Indonesia

mengisyaratkan; menyiratkan; menyinggung

to hint at; to intimate; to suggest; to allude to

samar-samar; remang-remang; kabur

faint; indistinct; dim; vague

mendengar samar-samar

to hear faintly

metrum puisi Tiongkok; keselarasan

meter (in Chinese poetry); consistency

putih samar

dimly white

nada miring (tiga nada bahasa Mandarin selain nada pertama)

oblique tones (the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone)

tampak samar; berkilau samar

to be seen dimly; to glimmer

menyamakan tingkat; menyelaraskan

to bring to same level; to harmonize

mendengar sepintas; mendengar dari kabar

hearing casually; hearing by chance; learning by hearsay

redup; hangat; samar-samar; akrab

dimly; warmly; faintly; friendly

menyiratkan; mengisyaratkan; mengimplikasikan

to hint at; to imply; to intimate

redup; remang-remang; suram

dim; dusky; gloomy