Kamus Jepang–Indonesia
Arti 仕切り直し (しきりなおし, shikirinaoshi) dalam Bahasa Indonesia
仕切り直し (しきりなおし, shikirinaoshi) artinya bersiap untuk menyerbu lagi, kembali ke garis awal, memulai kembali, memulai dari awal. Kelas kata: kata benda.
仕切り直し
しきりなおし
shikirinaoshi
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
bersiap untuk menyerbu lagi; kembali ke garis awal
getting poised again for charging; toeing the mark again
sumo - 2. kata benda terjemahan otomatis
memulai kembali; memulai dari awal; kembali ke titik nol
starting again; getting a fresh start; going back to square one
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 仕切り直し、仕切りなおし、しきり直し
- Cara baca
- しきりなおし
- Romaji
- shikirinaoshi
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memulai kembali, memulai dari awal
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
張り切る
はりきる · harikiru
penuh semangat; bersemangat sekali
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager
- N1
仕上げる
しあげる · shiageru
menyelesaikan laporan
to finish up; to complete; to finish off; to get through
- N1
小切手
こぎって · kogitte
cek
cheque; check
- N1
仕上がり
しあがり · shiagari
hasil akhir; penyelesaian
finish; end; completion; result
- N5
切符
きっぷ · kippu
karcis; tiket
ticket
- N4
直る
なおる · naoru
sembuh, membaik, kembali normal
to get mended; to return to normal; to be corrected; to come right
- N2
区切る
くぎる · kugiru
membagi; memberi tanda baca; memisahkan; memberi jeda
to divide; to punctuate; to separate; to mark off (with a comma)
- N1
仕上げ
しあげ · shiage
penyelesaian; tahap akhir; sentuhan akhir
finish; finishing; finishing touches
- N2
率直
そっちょく · sotchoku
terus terang
frank; candid; straightforward; openhearted
- N2
締め切る
しめきる · shimekiru
menutup rapat; menghentikan; menutup pintu; menutup pendaftaran
to close up; to cut off (e.g. because a deadline has expired); to shut up (e.g. behind doors); to close off (e.g. subscription list)
- N1
仕立てる
したてる · shitateru
menjahit pakaian; melatih; membuat seolah-olah; mengadaptasi menjadi drama atau film
to tailor; to train; to make it seem like; to turn into a play or movie
- N1
打ち切る
うちきる · uchikiru
menghentikan (di tengah jalan)
to stop; to abort; to discontinue; to close
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.