Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memulai dari awal”
Bahasa Jepangnya memulai dari awal adalah 出直し (でなおし, denaoshi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memulai dari awal”
- N1
出直し
でなおし · denaoshi
memulai dari awal; datang kembali; mengulang; berkunjung lagi
starting from scratch; calling again; making a fresh start; visiting again
デビュー
debyuu
debut; memulai kembali; pertama kali melakukan sesuatu; memulai dari awal
debut; starting anew; doing something for the first time; starting afresh
ガラガラポン
garagarapon
membongkar dan membangun ulang; roda undian; menghapus semua lalu mulai lagi; memulai dari awal
taking something apart and rebuilding it from scratch; lottery wheel; wiping the slate clean; starting anew
ゼロベース
zerobeesu
berbasis nol; memulai dari awal; memulai dari nol
zero-based; starting again from scratch; starting afresh; starting with a clean slate
振り出しに戻る
ふりだしにもどる · furidashinimodoru
kembali ke titik awal; memulai dari awal
to go back to square one; to make a fresh start; to be back where one started
白紙に戻す
はくしにもどす · hakushinimodosu
menghapus semua kesepakatan; memulai dari awal
to wipe the slate clean; to start anew
仕切り直す
しきりなおす · shikirinaosu
bersiap kembali untuk menyerbu; memulai dari awal; mengambil posisi awal kembali; memulai lembaran baru
to get poised again for charging; to start from scratch; to toe the mark again; to get a fresh start (on)
白紙に返す
はくしにかえす · hakushinikaesu
menghapus semua masalah; memulai dari awal
to wipe the slate clean; to start anew
心機一転
しんきいってん · shinkiitten
mengubah sikap; memulai lembaran baru; memulai dari awal
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
仕切り直し
しきりなおし · shikirinaoshi
bersiap untuk menyerbu lagi; memulai kembali; kembali ke garis awal; memulai dari awal
getting poised again for charging; starting again; toeing the mark again; getting a fresh start
ご破算
ごはさん · gohasan
memulai dari awal; mengosongkan sempoa; kembali ke titik nol; membatalkan rencana
starting afresh; clearing an abacus; going back to square one; abandoning (e.g. a plan)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.