Kamus Jepang–Indonesia
Arti 他ならない (ほかならない, hokanaranai) dalam Bahasa Indonesia
他ならない (ほかならない, hokanaranai) artinya tidak lain adalah, semata-mata. Kelas kata: ungkapan, kata sifat-i.
他ならない
ほかならない
hokanaranai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis
tidak lain adalah; semata-mata
nothing but; none other than
Catatan: usu. as 〜に他ならない
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 他ならない、外ならない
- Cara baca
- ほかならない
- Romaji
- hokanaranai
- Kelas kata
- ungkapan, kata sifat-i
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tidak lain adalah, semata-mata
Contoh kalimat
その脱出は全く奇跡に他ならなかった。
Pelarian itu sungguh merupakan keajaiban.(terjemahan otomatis)
The escape was nothing less than a miracle.
彼の言ったことは脅しにほかならなかった。
Apa yang dikatakannya tak lain adalah ancaman.(terjemahan otomatis)
What he said was nothing less than a threat.
Tatoeba #117580 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
他方
たほう · tahou
pihak lain
one (esp. of two); on the other hand; the other; one way
- N5
他
ほか · hoka
lain
another place; another (person or thing); beyond (one's expectations, imagination, etc.); except
- N1
その他
そのほか · sonohoka
lainnya, hal-hal lain, dan lain-lain
the rest; in addition (to that); and so forth; the others
- N3
他
た · ta
lain; yang lain
other (esp. people and abstract matters)
- N5
余所
よそ · yoso
tempat lain; orang lain; mengabaikan; tempat asing
another place; outside (one's family or group); not caring for; somewhere else
- N5
他人
たにん · tanin
orang lain
another person; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; other people
他社
たしゃ · tasha
perusahaan lain
another company; other company
他にも
ほかにも · hokanimo
selain itu; lebih banyak lagi
furthermore; even more
他に
ほかに · hokani
selain itu / yang lain
else; in addition; besides
他国
たこく · takoku
negara asing; provinsi lain; negeri asing; negara lain
foreign country; another province; strange land; another country
他派
たは · taha
kelompok lain
the other group
他薦
たせん · tasen
rekomendasi orang lain; pencalonan oleh orang lain
recommendation (by others)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.