Kamus Jepang–Indonesia
Arti 代々 (だいだい, daidai) dalam Bahasa Indonesia
代々
だいだい
daidai
代々 (だいだい, daidai) artinya turun-temurun, dari generasi ke generasi. Kelas kata: kata keterangan, kata benda, kata benda yang dapat diikuti の.
- 1. kata keterangankata bendakata benda yang dapat diikuti の terjemahan otomatis
turun-temurun; dari generasi ke generasi
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 代々、代代
- Cara baca
- だいだい
- Romaji
- daidai
- Kelas kata
- kata keterangan, kata benda, kata benda yang dapat diikuti の
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: turun-temurun
この伝統は代々受け継がれている。
Tradisi ini diwariskan dari generasi ke generasi.(terjemahan otomatis)
This tradition has been passed down from generation to generation.
Tatoeba #220392 oleh tommy__san
これらの話は代々語りつがれてきた。
Kisah-kisah ini telah diwariskan dari generasi ke generasi.(terjemahan otomatis)
These tales have been passed on from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Mitos dan legenda seharusnya diwariskan dari generasi ke generasi.(terjemahan otomatis)
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
代用
だいよう · daiyou
pengganti; substitusi
substitution
- N4
次代
じだい · jidai
era berikutnya
the next era
- N3
代金
だいきん · daikin
harga; biaya; tagihan
price; cost; charge; payment
- N2
お代わり
おかわり · okawari
tambah porsi; tangan satunya!; isi ulang
another helping; other paw!; second helping; seconds
- N3
世
よ · yo
dunia; masyarakat; publik; kehidupan; umur; zaman; era; generasi; masa pemerintahan
world; life; age; reign
- N3
代理
だいり · dairi
perwakilan; wakil; keagenan; agen
representation; proxy; agency; agent
- N1
代わる代わる
かわるがわる · kawarugawaru
bergantian; secara bergiliran
alternately; by turns
- N2
交代
こうたい · koutai
pergantian; rotasi; giliran
change; alternation; rotation; replacement
- N3
10代
じゅうだい · juudai
usia belasan tahun; generasi kesepuluh; remaja
the teens (10-19); the tenth generation; teenage
- N4
時代
じだい · jidai
zaman
period; the times; oldness; antique
- N1
代弁
だいべん · daiben
berbicara mewakili; membayar atas nama orang lain; bertindak mewakili; menjadi juru bicara
speaking by proxy; payment by proxy; acting for (someone else); speaking for (someone else)
- N1
先代
せんだい · sendai
generasi terdahulu; pendahulu; zaman dahulu; kepala keluarga terdahulu
previous generation (of a family); predecessor; previous age; previous head of the family
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.