Arti 何処となく (どことなく, dokotonaku) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata keterangan terjemahan otomatis

   entah bagaimana; agak samar

   somehow; for some reason; in some way; vaguely

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

何処となく、何処と無く

Cara baca

どことなく

Romaji

dokotonaku

Kelas kata

kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: entah bagaimana, agak samar

Contoh kalimat

• 彼女(かのじょ)にはどことなく品(しな)がある。

  She is somewhat refined.

  Tatoeba #94997 oleh bunbuku

• 彼(かれ)にはどことなく謎(なぞ)めいたところがある。

  There's something mysterious about him.

  Tatoeba #118959

• 彼女(かのじょ)にはどことなく神秘(しんぴ)的(てき)なところがある。

  Ada sesuatu yang agak misterius pada dirinya.(terjemahan otomatis)

  There's something mysterious about her.

  Tatoeba #94998

• 一郎(いちろう)はどことなく傷(きず)ついたように言(い)ったが、それが嘘(うそ)っぱちであることはこいつとの長年(ながねん)の付(つ)き合(あ)いが教(おし)えてくれた。

  Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

  Tatoeba #76344 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.