Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “entah bagaimana”
Bahasa Jepangnya entah bagaimana adalah 小 (こ, ko), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “entah bagaimana”
- N4
小
こ · ko
kecil; sedikit kurang dari; agak; sedikit
small; slightly less than; somewhat; minor
- N1
何だか
なんだか · nandaka
agak; entah bagaimana
(a) little; somewhat; somehow
かしら
kashira
entah apakah; semacam; apakah ya; suatu saat
I wonder; some kind; do you think?; some stage
何故か
なぜか · nazeka
entah bagaimana; entah mengapa
somehow; for some reason; without knowing why
- N4
気
け · ke
tanda; entah bagaimana; indikasi; seolah-olah
sign; somehow; indication; for some reason
どうした訳か
どうしたわけか · doushitawakeka
entah bagaimana; mengapa; entah mengapa
somehow; why; for some reason (or other)
何とはなしに
なんとはなしに · nantohanashini
tanpa alasan khusus; entah kenapa; entah bagaimana
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
どういう訳か
どういうわけか · douiuwakeka
entah bagaimana; entah kenapa
somehow; for some reason or other
如何した
どうした · doushita
bagaimana; entah bagaimana; mengapa; seperti apa
somehow; how; in what way; why
どうやらこうやら
douyarakouyara
bagaimanapun juga; entah bagaimana
somehow or other
何処となく
どことなく · dokotonaku
entah bagaimana; agak samar
somehow; for some reason; in some way; vaguely
何処かしら
どこかしら · dokokashira
entah bagaimana; entah di mana; dengan suatu cara
in some way; somewhere or other; somehow or other
心なしか
こころなしか · kokoronashika
entah bagaimana; agak; tampaknya
somehow; somewhat; seemingly
何かの拍子
なにかのひょうし · nanikanohyoushi
entah karena apa; entah bagaimana; kebetulan
for some reason or other; somehow or other; by some chance
何処ともなく
どこともなく · dokotomonaku
tanpa tujuan; entah bagaimana
aimlessly; somehow
何かしら
なにかしら · nanikashira
entah bagaimana; sesuatu; entah kenapa; apa saja
somehow (or other); something (or other); for some reason; some ... or other
とも無く
ともなく · tomonaku
entah bagaimana; tanpa sadar; tanpa berpikir
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
何故だか
なぜだか · nazedaka
entah bagaimana; entah mengapa; tanpa tahu sebabnya
somehow; for some reason; without knowing why
何処やら
どこやら · dokoyara
suatu tempat; entah bagaimana
somewhere; somehow
心なし
こころなし · kokoronashi
entah bagaimana; agak; tampaknya
somehow; somewhat; seemingly
どうかして
doukashite
barangkali; dengan cara apa pun; entah bagaimana; bagaimanapun caranya
by some chance; somehow or other; somehow; one way or another
そこはかとなく
sokohakatonaku
entah bagaimana; samar-samar
somehow; in some way; for some reason; faintly
漫ろに
そぞろに · sozoroni
tanpa sadar; entah bagaimana; tanpa tahu sebabnya; samar-samar
in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely
何処を如何
どこをどう · dokoodou
bagaimana; dengan cara apa; entah bagaimana
how; in what way; I wonder
何となし
なんとなし · nantonashi
entah bagaimana; entah kenapa
somehow; for some reason (or other)
Kata yang artinya mengandung “entah bagaimana”
- N3
何とか
なんとか · nantoka
entah bagaimana caranya; dengan suatu cara; berhasil mengatasi
something; somehow; something or other; anyhow
どうも
doumo
kelihatannya (digunakan ketika menyatakan prakiraan); entah bagaimana; tampaknya / terima kasih; maaf
thank you; much (thanks); quite; somehow
どうなることやら
dounarukotoyara
entah bagaimana jadinya; hanya Tuhan yang tahu; tak ada yang tahu; tak bisa ditebak
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
何とかなる
なんとかなる · nantokanaru
berhasil mengatasi entah bagaimana
to be able to manage somehow or other
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.