Arti 何気ない (なにげない, nanigenai) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata sifat-i

   biasa saja, tanpa maksud khusus

   casual; unconcerned; nonchalant; indifferent; offhand

2. 2.
   kata sifat-i

   ordinary; normal; regular; everyday; unremarkable

   percakapan

Tulisan

何気ない、何気無い、何げない

Cara baca

なにげない

Romaji

nanigenai

Kelas kata

kata sifat-i

Level JLPT

JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: biasa saja,tanpa maksud khusus

• 何気(なにげ)なく言(い)った言葉(ことば)も誰(だれ)かを傷(きず)つけることがある。

  Ucapan yang terlontar tanpa dipikirkan pun bisa menyakiti seseorang.(terjemahan otomatis)

  A casual remark can hurt someone.

  Tatoeba #187524

• 私(わたし)は何気(なにげ)なくその雑誌(ざっし)を見(み)た。

  Aku melihat majalah itu sekilas.(terjemahan otomatis)

  I took a casual look at the magazine.

  Tatoeba #158107 oleh tommy__san

• 彼女(かのじょ)はその本(ほん)に何気(なにげ)なく目(め)をやった。

  Dia sekilas melirik buku itu.(terjemahan otomatis)

  She took a casual glance at the book.

  Tatoeba #92299 oleh tommy__san

• 彼(かれ)は新聞(しんぶん)を取(と)り上(あ)げて何気(なにげ)なく１面(めん)を眺(なが)めた。

  Dia mengambil koran lalu sekilas memandangi halaman depannya tanpa pikir panjang.(terjemahan otomatis)

  He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.

  Tatoeba #103748 oleh tommy__san

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.