Kamus Jepang–Indonesia
Arti 余意 (よい, yoi) dalam Bahasa Indonesia
余意 (よい, yoi) artinya makna tersirat. Kelas kata: kata benda.
余意
よい
yoi
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
makna tersirat
implied meaning
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 余意
- Cara baca
- よい
- Romaji
- yoi
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: makna tersirat
Contoh kalimat
彼の返事には余意がある。
Jawabannya mengandung makna tersirat.
His reply has an implied meaning.
contoh buatan AI
文章の余意を読み取った。
Saya menangkap makna tersirat dalam tulisan itu.
I understood the implied meaning of the text.
contoh buatan AI
その言葉の余意が気になる。
Saya penasaran dengan makna tersirat dari kata itu.
I’m curious about the implied meaning of those words.
contoh buatan AI
Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
意地悪
いじわる · ijiwaru
jahat / usil
malicious; ill-tempered; unkind; mean
- N5
意味
いみ · imi
arti, maksud; arti, makna
meaning; significance; sense
- N3
得意
とくい · tokui
mahir / kuat dalam
satisfaction; one's strong point; regular customer; pride
- N4
用意
ようい · youi
mempersiapkan
preparation; arrangements; provision; getting ready
- N4
意見
いけん · iken
pendapat
opinion; scolding; view; reprimand
- N4
注意
ちゅうい · chuui
memperhatikan [mobil]; memberi peringatan, memperingatkan; perhatian, peringatan
attention; care; advice; admonishment
- N1
合意
ごうい · goui
kesepakatan bersama
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord
- N3
意外
いがい · igai
tak terduga
unexpected; surprising
- N4
思う
おもう · omou
berpikir, kira; berpikir, merasa
to think; to think (of doing); to judge; to imagine
- N1
よそ見
よそみ · yosomi
melihat ke arah lain; sudut pandang orang luar; mengalihkan pandangan; pandangan pengamat
looking away; outsider's perspective; looking aside; observer's view
- N2
意義
いぎ · igi
makna, arti penting
meaning; significance
- N1
決意
けつい · ketsui
keputusan; tekad; resolusi
decision; determination; resolution
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.