Bahasa Jepangnya “makna tersirat”

nuansa; konotasi; makna tersirat

implication; nuance; shade of meaning; connotation

makna tersirat; kelonggaran; nuansa

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere

makna tersirat; kedalaman makna; implikasi

implication; significance; connotation; depth of meaning

konotasi; pencakupan; makna tersirat; kandungan

connotation; inclusion; comprehension; containment within

makna tersirat; makna yang dipahami secara implisit

implicit meaning; tacitly understood meaning

sisi belakang kertas; makna tersirat

reverse side of a paper; reading between the lines

makna tersirat

implied meaning

makna tersirat; implikasi; konotasi

subtext; implication; connotation; implicit meaning

makna tersirat; simbolisme; amanat cerita; makna alegoris

hidden meaning; symbolism; moral (of a story); allegorical meaning

kesan tersirat; makna tersirat; pesona yang membekas

suggestiveness (of a poem); lingering charm; lasting impression

introspeksi; tampilan bagian dalam; implikasi; perenungan diri

introspection; view from the inside; implication; interior appearance

membaca makna tersirat

to read between the lines

mampu membaca makna tersirat

to (be able to) read between the lines

sugestif; mengandung makna tersirat

suggestive; pregnant (e.g. pregnant pause)

bermakna; penuh makna; mengandung makna tersirat

significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive

membaca makna tersirat

reading between the lines

membaca makna tersirat

to (be able to) read between the lines

bermakna mendalam; penuh makna tersirat; sugestif

with profound (and often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive