Kamus Jepang–Indonesia
Arti 傷がつく (きずがつく, kizugatsuku) dalam Bahasa Indonesia
傷がつく
きずがつく
kizugatsuku
傷がつく (きずがつく, kizugatsuku) artinya tergores / rusak. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan)
tergores / rusak
to get damaged; to get chipped; to get scratched
- 2. ungkapankata kerja golongan 1 (godan)
to be wounded; to get injured
- 3. ungkapankata kerja golongan 1 (godan)
to get hurt (reputation)
- Tulisan
- 傷がつく、傷が付く
- Cara baca
- きずがつく
- Romaji
- kizugatsuku
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
車はフェンスをかすって傷がついた。
Mobil itu terserempet pagar dan tergores.(terjemahan otomatis)
The car brushed the fence and got scratched.
そのリンゴは傷が付いている。
That apple is bruised.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
Bahasa lain
- Mandarin: 贵重物品如果受损就会贬值。
Tatoeba #183028 oleh KK_kaku_
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
中傷
ちゅうしょう · chuushou
fitnah; pencemaran nama baik
slander; libel; defamation; calumny
- N1
負傷
ふしょう · fushou
cedera, luka (karena kecelakaan)
injury; wound
- N3
傷害
しょうがい · shougai
cedera; penganiayaan
injury; inflicting bodily injury
- N1
痛める
いためる · itameru
menyakiti; merusak; mengkhawatirkan; merugikan keuangan
to hurt; to harm; to worry; to cause financial loss
- N1
外傷
がいしょう · gaishou
luka luar
external injury; external wound; (physical) trauma
- N3
痛み
いたみ · itami
rasa sakit; kerusakan; nyeri; cedera
pain; damage; ache; injury
- N2
火傷
やけど · yakedo
luka bakar (~をします: terbakar)
burn; getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people); scald
- N1
痛む
いたむ · itamu
terasa sakit
to hurt; to be injured; to ache; to be spoiled (e.g. food)
- N3
傷
きず · kizu
luka; goresan
wound; chip; flaw; stain (on one's reputation)
- N1
傷つく
きずつく · kizutsuku
terluka; sakit hati; rusak; cedera
to be wounded; to get hurt feelings; to get damaged; to get injured
- N2
傷者
しょうしゃ · shousha
orang terluka; korban luka; orang cedera
wounded person; casualty; injured person
傷つける
きずつける · kizutsukeru
menyakiti
to wound; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to injure
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.