Kamus Jepang–Indonesia
Arti 兜を脱ぐ (かぶとをぬぐ, kabutoonugu) dalam Bahasa Indonesia
兜を脱ぐ
かぶとをぬぐ
kabutoonugu
兜を脱ぐ (かぶとをぬぐ, kabutoonugu) artinya mengakui keunggulan, angkat topi kepada seseorang, menyerah, mengibarkan bendera putih. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
mengakui keunggulan; angkat topi kepada seseorang
to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone
- 2. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
menyerah; mengibarkan bendera putih
to give up; to surrender; to strike one's colors
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 兜を脱ぐ、かぶとを脱ぐ、甲を脱ぐ、冑を脱ぐ、兜をぬぐ
- Cara baca
- かぶとをぬぐ
- Romaji
- kabutoonugu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengakui keunggulan,menyerah,mengibarkan bendera putih
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
脱出
だっしゅつ · dasshutsu
pelarian, meloloskan diri
escape; prolapse; getting away (from); proptosis
- N1
抜け出す
ぬけだす · nukedasu
menyelinap keluar; keluar dari (krisis)
to slip out; to break into the lead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
- N5
脱ぐ
ぬぐ · nugu
buka (baju, sepatu dll)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
- N2
脱線
だっせん · dassen
anjlok dari rel; penyimpangan; penyimpangan topik
derailment; digression; deviation
- N3
抜ける
ぬける · nukeru
lepas
to come out; to fade; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting)
- N1
脱退
だったい · dattai
mengundurkan diri; keluar dari keanggotaan
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
- N1
兜
かぶと · kabuto
helm prajurit; penutup kepala
helmet (of a warrior); headpiece
- N1
脱する
だっする · dassuru
lolos dari; keluar dari
to escape from; to get out
離脱
りだつ · ridatsu
keluar, memisahkan diri
withdrawal; secession; separation; breakaway
脱衣所
だついじょ · datsuijo
ruang persiapan kamar mandi; ruang ganti
bathroom antechamber; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.); dressing room; sink area
逸脱
いつだつ · itsudatsu
penyimpangan; kelalaian; penyelewengan; penghilangan tidak sengaja
deviation; (accidental) omission; departure
脱走
だっそう · dassou
pelarian; kabur; desersi
escape; flight; breakout; fleeing
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.