Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyerah”
Bahasa Jepangnya menyerah adalah 諦める (あきらめる, akirameru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyerah”
- N3
諦める
あきらめる · akirameru
menerima nasib, putus asa; menyerah
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
- N1
お手上げ
おてあげ · oteage
angkat tangan; menyerah; keadaan tanpa harapan
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do
- N2
万歳
ばんざい · banzai
hore; hal yang patut dirayakan; menyerah; kehidupan panjang dan kemakmuran
banzai; something to cheer about; giving up; eternal life and prosperity
- N3
降伏
こうふく · koufuku
menyerah
surrender; yield; capitulation; submission
降参
こうさん · kousan
menyerah; kalah; tunduk; putus asa
surrender; being defeated (e.g. by a problem); submission; giving up
投じる
とうじる · toujiru
melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan
to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)
思い切る
おもいきる · omoikiru
mengikhlaskan; membulatkan tekad; menyerah; memutuskan
to give up (all thoughts of); to make up one's mind; to abandon; to make a decision
往生
おうじょう · oujou
meninggal dunia; kematian; menyerah; kebingungan
passing on to the next life; death; giving up a struggle; being at one's wits' end
ギブアップ
gibuappu
menyerah; berhenti; mengaku kalah
giving up; quitting; surrendering
断念
だんねん · dannen
mengurungkan niat; menyerah
abandoning (hope, plans); giving up
投げ
なげ · nage
lemparan; menyerah; jual rugi; mengundurkan diri
throw; resigning (a game of shogi, go, etc.); selling at a loss; throwing
見切り
みきり · mikiri
pengabaian; obral; tepi; menyerah
abandonment; bargain sale; edge (e.g. of an architectural member); giving up
- N1
帰伏
きふく · kifuku
penyerahan diri; menyerah
submission; surrender
- N1
止し
よし · yoshi
berhenti; menghentikan; menyerah
quitting; ceasing; giving up
角を折る
つのをおる · tsunoooru
mengalah; menyerah; mematahkan tanduk
to give in (after initially resisting); to yield; to concede; to break (one's) horn
落城
らくじょう · rakujou
jatuhnya kastel; menyerah; penyerahan kastel; mengalah
fall of a castle; giving up (on something); surrender of a castle; giving in (to persuasion)
屈服
くっぷく · kuppuku
menyerah; tunduk; takluk
yielding; submission; surrender; giving way
投了
とうりょう · touryou
menyerah; mengakui kalah
resignation; giving up the game for lost
手を挙げる
てをあげる · teoageru
mengangkat tangan; menyerah; mengangkat tangan untuk mengancam; menjadi lebih mahir
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something)
放り投げる
ほうりなげる · hourinageru
melempar; menelantarkan pekerjaan; melontarkan; menyerah
to throw; to abandon (one's work); to toss; to give up
だきょる
dakyoru
mengalah; menyerah
to give in; to give up
音を上げる
ねをあげる · neoageru
menyerah; mengaku kalah
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
服す
ふくす · fukusu
mematuhi; menjalani dinas militer atau hukuman penjara; berkabung; meminum obat atau racun
to obey; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to take (medicine, poison, etc.)
我を折る
がをおる · gaooru
mengalah; mengakui pendapat; menyerah
to concede a point; to yield; to give in
兜を脱ぐ
かぶとをぬぐ · kabutoonugu
mengakui keunggulan; menyerah; angkat topi kepada seseorang; mengibarkan bendera putih
to accept one's inferiority; to give up; to take one's hat off to someone; to surrender
へたばる
hetabaru
kelelahan; patah semangat; kehabisan tenaga; hilang keberanian
to be exhausted; to be discouraged; to be tired out; to lose heart
諦めがつく
あきらめがつく · akiramegatsuku
pasrah; menerima dengan lapang dada; menerima kekalahan; menyerah
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
踏みとどまる
ふみとどまる · fumitodomaru
bertahan; berhenti; tetap bertahan; menghentikan
to stay on; to stop (doing); to remain; to give up
膝を折る
ひざをおる · hizaooru
menyerah; berlutut; mengalah; berjongkok
to surrender; to bend the knee; to give in; to kneel
シャッポを脱ぐ
シャッポをぬぐ · shappoonugu
mengakui kekalahan; menyerah; angkat topi kepada seseorang
to concede defeat; to surrender; to take one's hat off (to someone)
タップアウト
tappuauto
menyerah dengan menepuk; menyerah
tap out; submission
失陥
しっかん · shikkan
menyerah; jatuh
surrender; fall
諦めつく
あきらめつく · akirametsuku
menerima dengan lapang dada; merelakan; menerima kekalahan; menyerah
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
手上げ
てあげ · teage
habis; menyerah; putus asa; membuat bertekuk lutut
all over; given in; given up hope; bring to knees
引き下がる
ひきさがる · hikisagaru
mundur; mengalah; meninggalkan; menyerah
to withdraw; to back down; to leave; to give up
ベコベコ
bekobeko
penyok; membungkuk berulang kali; melengkung; menjilat
denting; bowing repeatedly; buckling; kowtowing
タオルを投げる
タオルをなげる · taoruonageru
menyerah
to throw in the towel
投ずる
とうずる · touzuru
melempar; mengabdikan diri; menginvestasikan; memberikan
to throw; to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to administer (medicine)
サレンダー
sarendaa
menyerah
surrender
腰が砕ける
こしがくだける · koshigakudakeru
ambruk; menyerah; kehilangan keberanian
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.