Kamus Jepang–Indonesia
Arti 全てにおいて (すべてにおいて, subetenioite) dalam Bahasa Indonesia
全てにおいて (すべてにおいて, subetenioite) artinya dalam segala hal, dalam semua aspek. Kelas kata: ungkapan.
全てにおいて
すべてにおいて
subetenioite
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
dalam segala hal; dalam semua aspek
in all aspects; in everything; in all matters
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 全てにおいて、全てに於いて
- Cara baca
- すべてにおいて
- Romaji
- subetenioite
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: dalam segala hal, dalam semua aspek
Contoh kalimat
概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
全てにおいて、安全が第一だ。
In all matters, safety first!
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
全身
ぜんしん · zenshin
seluruh tubuh; sistemik; panjang penuh
whole (body); systemic; full-length (e.g. portrait)
- N3
全く
まったく · mattaku
sama sekali
really; indeed; good grief; truly
- N4
全然
ぜんぜん · zenzen
sama sekali
(not) at all; wholly; extremely; (not) in the slightest
- N2
全力
ぜんりょく · zenryoku
segenap tenaga; semaksimal mungkin
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
- N1
全滅
ぜんめつ · zenmetsu
kehancuran total; kekalahan telak; pemusnahan; kegagalan total
total destruction; total defeat; complete destruction; complete failure
- N3
全国
ぜんこく · zenkoku
seluruh negeri
the whole country
- N2
全般
ぜんぱん · zenpan
secara keseluruhan
(the) whole; as a whole; in general; at large
- N1
健全
けんぜん · kenzen
sehat / baik; sehat (secara moral/finansial)
healthy; sound; wholesome
- N3
全員
ぜんいん · zen'in
semua anggota; semua orang
all members; all hands; everyone; everybody
- N5
全部
ぜんぶ · zenbu
semua, seluruh, semuanya
all; entire; whole; altogether
- N4
安全
あんぜん · anzen
keselamatan, keamanan; tidak berbahaya, aman
safety; security
- N1
全快
ぜんかい · zenkai
sembuh total
complete recovery of health
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.