Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dalam segala hal”
Bahasa Jepangnya dalam segala hal adalah 何処までも (どこまでも, dokomademo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dalam segala hal”
何処までも
どこまでも · dokomademo
ke mana saja; dalam suka dan duka; gigih; dalam segala hal
anywhere; through thick and thin; persistently; in all respects
百方
ひゃっぽう · hyappou
dengan segala cara; dalam segala hal
in every way
何によらず
なにによらず · naniniyorazu
dalam segala hal; dalam segala segi; apa pun
in all respects; in every way; whatsoever
何をするにも
なにをするにも · naniosurunimo
dalam melakukan apa pun; dalam segala hal; apa pun yang dilakukan
in doing anything; in everything; no matter what one does
全てにおいて
すべてにおいて · subetenioite
dalam segala hal; dalam semua aspek
in all aspects; in everything; in all matters
どこを取っても
どこをとっても · dokootottemo
dalam segala hal; dari segala sisi
in every way; in every aspect; from every angle
何事によらず
なにごとによらず · nanigotoniyorazu
dalam segala hal; dalam setiap perkara
in every case; in everything; in all matters
事ごとに
ことごとに · kotogotoni
dalam segala hal
in everything
Kata yang artinya mengandung “dalam segala hal”
天は二物を与えず
てんはにぶつをあたえず · tenhanibutsuoataezu
Tuhan tak memberi semua kelebihan; manusia tak unggul dalam segala hal
God doesn't give with both hands; God does not give two gifts; heaven does not grant people more than one talent
凡事徹底
ぼんじてってい · bonjitettei
mengerjakan hal biasa dengan tuntas; ketelitian dalam segala hal; perhatian pada detail
doing mundane things properly and thoroughly; thoroughness in all things; attention to detail
陰になり日向になり
かげになりひなたになり · kageninarihinataninari
terang-terangan dan diam-diam; membantu dalam segala hal
openly and secretly; helping in all ways
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.