Arti 凝り (こごり, kogori) dalam Bahasa Indonesia

tekun mendalami; kaku/pegal (bahu)

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to be elaborate; to develop a passion for

menatap

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently

leher kaku; bahu pegal

stiff neck; stiff shoulders

pembekuan, pemadatan

coagulation; freezing; solidification

diam / dengan sabar

motionlessly (e.g. stand, wait); fixedly (e.g. gaze, stare); patiently (endure); firmly (e.g. hold)

beton

concrete

rumit; indah; berhias

elaborate; exquisite; ornate; refined

tatapan tajam; pandangan terpaku; fiksasi

stare; gaze; fixation

pemadatan gagasan; pengembunan; pemadatan emosi; kondensasi

condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas); concentration

sifat tekun; mudah mengalami bahu kaku; obsesi; perfeksionisme

tendency to become totally absorbed in something; susceptibility for a stiffening of the shoulders; monomania; perfectionism

menegang; mengeras

to stiffen; to harden

berkonsentrasi; menegang; memusatkan perhatian; menjadi kaku

to concentrate; to stiffen; to focus on; to become tense