Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “duri”
Bahasa Jepangnya duri adalah 刺 (とげ, toge), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “duri”
- N1
刺
とげ · toge
duri; serpihan tertancap; kata-kata pedas; benda tajam tersangkut
thorn; splinter (esp. lodged in one's flesh); biting words; spine
イガイガ
igaiga
kulit berduri; mengiritasi; tangisan bayi; duri
bur (of a chestnut, etc.); irritating (e.g. one's throat); crying of a baby; burr
茨
いばら · ibara
semak berduri; mawar liar; duri; ujung runcing
thorny shrub; wild rose; thorn; cusp
荊棘
けいきょく · keikyoku
mawar liar; belukar berduri; rintangan; semak berduri
wild rose; briar patch; obstacle; bramble
Kata yang artinya mengandung “duri”
- N3
掛かり
かかり · kakari
mulai menyala; biaya; serangan; duri kail
starting (e.g. of an engine); expenses; attack (esp. a corner approach); barb (of a fish hook)
- N5
荊冠
けいかん · keikan
mahkota duri
crown of thorns
浜菱
はまびし · hamabishi
ruji berduri; ruji darat; kecubung duri
caltrop (Tribulus terrestris); cat's head; devil's thorn; devil's weed
鉤頭動物門
こうとうどうぶつもん · koutoudoubutsumon
filum cacing berkepala duri
Acanthocephala (phylum of thorny-headed worms)
針桑
はりぐわ · hariguwa
pohon cudrania; beri melon mandarin; duri ulat sutra; cudrang
storehousebush (Cudrania tricuspidata); mandarin melon berry; silkworm thorn; cudrang
返し
かえし · kaeshi
pembalikan; hadiah balasan; kait duri (mata pancing); campuran kecap asin, gula, dan mirin
reversal; return gift; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
針莧
はりびゆ · haribiyu
bayam duri; bayam berduri
spiny amaranth (Amaranthus spinosus); spiny pigweed; prickly amaranth; thorny amaranth
毬栗蟹
いがぐりがに · igagurigani
kepiting duri; kepiting landak
Paralomis histrix (species of king crab); porcupine crab
リッジテールモニター
rijjiteerumonitaa
biawak ekor duri; biawak berduri
ridge-tailed monitor (Varanus acanthurus, species of monitor lizard found throughout the arid northern regions of Australia); spiny-tailed monitor
綺麗な薔薇には棘がある
きれいなばらにはとげがある · kireinabaranihatogegaaru
mawar indah berduri; tak ada mawar tanpa duri
there is no rose without a thorn; every rose has its thorn
坐骨棘
ざこつきょく · zakotsukyoku
duri iskium
ischial spine
鬼海星
おにひとで · onihitode
bintang laut mahkota duri
crown-of-thorns starfish (Acanthaster planci)
喜知次
きちじ · kichiji
ikan kepala duri pita lebar; ikan kepala duri sirip lebar; ikan batu kichiji
broadbanded thornyhead (Sebastolobus macrochir); broadfin thornyhead; kichiji rockfish
茨だらけ
いばらだらけ · ibaradarake
penuh duri; penuh kesengsaraan
thorny; miserable
目の上のこぶ
めのうえのこぶ · menouenokobu
duri dalam daging; orang yang merepotkan; gangguan; penghalang
a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); nuisance; something in the way
糸魚
いとよ · itoyo
ikan stickleback tiga duri
three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus)
岩隠子
がんがぜ · gangaze
bulu babi duri panjang hitam
black longspine urchin (Diadema setosum)
茨の冠
いばらのかんむり · ibaranokanmuri
mahkota duri
a crown of thorns
ひっつき虫
ひっつきむし · hittsukimushi
biji berduri yang menempel; duri yang menempel
bur (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes); burr
毒針毛
どくしんもう · dokushinmou
bulu penyengat; rambut beracun; duri beracun
urticating hair; urticating bristles; poisonous hair; poisonous spine
鬼菱
おにびし · onibishi
genjer air; kastanye air; rumput duri air
water caltrop (Trapa natans); water chestnut; caltrop
鉤頭虫
こうとうちゅう · koutouchuu
cacing berkepala duri
thorny-headed worm (any parasitic worm of phylum Acanthocephala)
鉤頭虫類
こうとうちゅうるい · koutouchuurui
cacing berkepala duri
acanthocephalans; thorny-headed worms
伊勢海老
いせえび · iseebi
lobster duri Jepang
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
沖縄棘鼠
おきなわとげねずみ · okinawatogenezumi
tikus duri Muennink; tikus duri Okinawa
Muennink's spiny rat (Tokudaia muenninki); Okinawa spinous country-rat
ナインスパインバットフィッシュ
nainsupainbattofisshu
ikan batfish sembilan duri
ninespine batfish (Zabidius novemaculeatus)
鉤頭動物
こうとうどうぶつ · koutoudoubutsu
acanthocephala; cacing berkepala duri
acanthocephales; thorny-headed worms; spiny-headed worms
肩甲棘
けんこうきょく · kenkoukyoku
duri belikat; spina skapulae
scapular spine; spine of the scapula; spina scapulae
毒棘
どくきょく · dokukyoku
duri beracun
poisonous spine; venomous spine
疣雁木エイ
いぼがんぎエイ · ibogangiei
pari duri; pari punggung berduri
thornback ray (Raja clavata); thornback skate
忍び返し
しのびがえし · shinobigaeshi
paku antimaling di atas tembok; duri penghalang pencuri
bamboo wall-top spikes (or wood, iron); spikes placed at the top of a wall to repel thieves
刺状突起
しじょうとっき · shijoutokki
duri tanaman
prickle (of plants)
杜父魚
かくぶつ · kakubutsu
ikan sculpin empat duri
fourspine sculpin (species of fish, Cottus kazika)
富魚
とみよ · tomiyo
ikan duri Amur
Amur stickleback (Pungitius sinensis)
アマランス
amaransu
bayam duri
amaranth; amaranthus
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.