Arti 力いっぱい (ちからいっぱい, chikaraippai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata keterangan terjemahan otomatis

   sekuat tenaga; dengan segenap tenaga

   with all one's strength; with might and main; as hard as one can

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

力いっぱい、力一杯

Cara baca

ちからいっぱい

Romaji

chikaraippai

Kelas kata

ungkapan, kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sekuat tenaga, dengan segenap tenaga

Contoh kalimat

• 彼(かれ)は力(ちから)いっぱい引(ひ)っ張(ぱ)ったが、岩(いわ)はびくともしなかった。

  Dia menarik sekuat tenaga, tetapi batu itu tidak bergeming.(terjemahan otomatis)

  He pulled with all his strength, but the rock would not move.

  Tatoeba #98934 oleh bunbuku

• 力(ちから)いっぱい彼(かれ)をたたいた。

  Aku memukulnya sekuat tenaga.(terjemahan otomatis)

  I hit him good and hard.

  Tatoeba #77813 oleh mookeee

• 彼(かれ)はエンストの車(くるま)を力一杯(ちからいっぱい)押(お)した。

  Dia mendorong mobil yang mogok itu sekuat tenaga.(terjemahan otomatis)

  He pushed the stalled car with all his might.

  Tatoeba #114279

• 彼(かれ)は力(ちから)いっぱいドアを押(お)し開(あ)けようとした。

  Dia berusaha sekuat tenaga mendorong pintu hingga terbuka.(terjemahan otomatis)

  He tried with all his might to push the door open.

  Tatoeba #98935

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.