Arti 危ない橋を渡る (あぶないはしをわたる, abunaihashiowataru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   mengambil risiko; berjalan di ujung tanduk

   to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; to cross a dangerous bridge

   idiom

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

危ない橋を渡る、あぶない橋を渡る

Cara baca

あぶないはしをわたる

Romaji

abunaihashiowataru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: mengambil risiko

• その探偵(たんてい)はずいぶん危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)ってきた。

  Detektif itu sudah menempuh banyak risiko.(terjemahan otomatis)

  The detective has a lot of adventures.

  Tatoeba #208197

• 彼(かれ)は生(い)きるためにずいぶん危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)った。

  He took a lot of chances in order to survive.

  Tatoeba #103262

• 彼(かれ)の会社(かいしゃ)、最近(さいきん)結構(けっこう)危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)っているって、もっぱらの噂(うわさ)だよ。

  His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.

  Tatoeba #117916

• 君(きみ)のために危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)る気(き)はないね。一(いち)度(ど)だって君(きみ)に助(たす)けてもらったことなどないだろ。

  I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 不想因为你铤而走险呢。即便一次也没有得到过你的帮助吧。

  Tatoeba #178518

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.