Kamus Jepang–Indonesia
Arti 叩き起こす (たたきおこす, tatakiokosu) dalam Bahasa Indonesia
叩き起こす (たたきおこす, tatakiokosu) artinya membangunkan dengan kasar, membangunkan dari tempat tidur, membangunkan dengan mengetuk pintu. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
叩き起こす
たたきおこす
tatakiokosu
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
membangunkan dengan kasar; membangunkan dari tempat tidur
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
membangunkan dengan mengetuk pintu
to awaken (someone) by knocking at the door
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 叩き起こす、たたき起こす、叩き起す
- Cara baca
- たたきおこす
- Romaji
- tatakiokosu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: membangunkan dengan kasar
Contoh kalimat
大きな音で私は突然たたき起こされた。
I was suddenly awakened by a loud noise.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N4
起こる
おこる · okoru
terjadi
to occur; to happen
- N3
起源
きげん · kigen
asal-usul
origin; beginning; source
- N1
起債
きさい · kisai
penerbitan obligasi
issuing of bonds
- N3
縁起
えんぎ · engi
pertanda (baik/buruk)
omen; origin; dependent arising; sign of luck
- N3
叩く
たたく · tataku
memukul; menyerang; menjajaki pendapat; memukul-mukul
to strike; to attack; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish)
- N1
起動
きどう · kidou
menyalakan (sistem/mesin), menjalankan
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer)
- N2
起立
きりつ · kiritsu
berdiri tegak
standing up
- N3
起工
きこう · kikou
mulai bekerja
setting to work
- N4
起こす
おこす · okosu
membangunkan (orang)
to raise; to wake; to cause; to start
- N1
起伏
きふく · kifuku
naik-turun (medan/perasaan)
undulation; ups and downs; highs and lows
- N3
起用
きよう · kiyou
pengangkatan; penunjukan; promosi
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
- N1
起点
きてん · kiten
titik awal; asal
starting point; origin
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.