Arti 叱り付ける (しかりつける, shikaritsukeru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis

   memarahi keras; menghardik

   to rebuke; to scold harshly

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

叱り付ける、叱りつける、𠮟り付ける、𠮟りつける

Cara baca

しかりつける

Romaji

shikaritsukeru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: memarahi keras, menghardik

Contoh kalimat

• あの無礼(ぶれい)な男(おとこ)を誰(だれ)かが叱(しか)り付(つ)けなければならない。

  Somebody should tell off that rude man.

  Tatoeba #230443

• 彼(かれ)は人前(ひとまえ)でしかりつけられた。

  He was dressed down in public.

  Tatoeba #103530

• そんな風(かぜ)に叱(しか)りつけないでくれ。

  Don't tell me off like that.

  Tatoeba #204034 oleh mookeee

• 小(ちい)さな犬(いぬ)の飼(か)い主(ぬし)は首(くび)を捕(つか)まえてしかりつけました。

  Pemilik anjing kecil itu mencengkeram lehernya dan memarahinya.(terjemahan otomatis)

  The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.

  Tatoeba #147016

• その犬(いぬ)が噛(か)みつこうとしたときに、首(くび)を押(おさ)えつけてとことん叱(しか)りつけた。

  When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.

  Tatoeba #394489 oleh blay_paul

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.