Kamus Jepang–Indonesia
Arti 同じ穴のムジナ (おなじあなのむじな, onajiananomujina) dalam Bahasa Indonesia
同じ穴のムジナ (おなじあなのむじな, onajiananomujina) artinya penjahat sejenis, sama-sama buruk. Kelas kata: ungkapan, kata benda.
同じ穴のムジナ
おなじあなのむじな
onajiananomujina
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata benda terjemahan otomatis
penjahat sejenis; sama-sama buruk
(villains) of the same stripe; birds of a feather; badgers of the same hole
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 同じ穴のムジナ、同じ穴の狢、同じ穴のむじな、同じ穴の貉
- Cara baca
- おなじあなのむじな
- Romaji
- onajiananomujina
- Kelas kata
- ungkapan, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: penjahat sejenis, sama-sama buruk
Contoh kalimat
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Ichiko rupanya sama-sama suka melanggar aturan; dia tersenyum kepadaku dengan akrab, seperti kepada kawan seperjuangan.(terjemahan otomatis)
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
合同
ごうどう · goudou
gabungan; bersama
combination; combined; congruence; union
- N1
同等
どうとう · doutou
kesetaraan; setara; hak yang sama
equality; equal; same rights; same rank
- N3
穴
あな · ana
lubang
hole; pit; burrow; deficit
- N3
同様
どうよう · douyou
sama / serupa
same; similar; (just) like; equal
- N1
同級
どうきゅう · doukyuu
tingkat yang sama; kelas yang sama
the same grade; same class
- N3
同志
どうし · doushi
kesamaan pikiran; kawan seperjuangan; kesamaan perasaan; sahabat sepemikiran
like-mindedness; comrade; (being of the) same mind; fellow
- N3
同時
どうじ · douji
waktu yang sama; serentak; bersamaan; sinkron
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
- N2
馬穴
バケツ · baketsu
ember
bucket; pail
- N1
混同
こんどう · kondou
kekeliruan; pencampuradukan; penggabungan
confusion; mixing; merger
- N3
同一
どういつ · douitsu
identik; adil; sama; perlakuan setara
identical; fair; same; equal treatment
- N5
同じ
おなじ · onaji
sama
same; anyway; identical; in any case
- N1
同封
どうふう · doufuu
disertakan; dilampirkan dalam amplop yang sama
enclosing (e.g. with a letter)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.