Kamus Jepang–Indonesia

Arti 君父の讐は倶に天を戴かず (くんぷのあだはともにてんをいただかず, kunpunoadahatomoniten'oitadakazu) dalam Bahasa Indonesia

君父の讐は倶に天を戴かず (くんぷのあだはともにてんをいただかず, kunpunoadahatomoniten'oitadakazu) artinya tak sudi hidup bersama musuh ayah atau tuan, rela berkorban nyawa demi membalas dendam atas ayah atau tuan. Kelas kata: ungkapan.

君父の讐は倶に天を戴かず

くんぷのあだはともにてんをいただかず

kunpunoadahatomoniten'oitadakazu

Masuk untuk menyimpan

Arti dan penjelasan

  1. 1.
    ungkapan terjemahan otomatis

    tak sudi hidup bersama musuh ayah atau tuan; rela berkorban nyawa demi membalas dendam atas ayah atau tuan

    not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies; being prepared to sacrifice one's life to avenge one's father or lord

    peribahasa

    Lihat juga: 不倶戴天

    Catatan: from the Book of Rites

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan
君父の讐は倶に天を戴かず
Cara baca
くんぷのあだはともにてんをいただかず
Romaji
kunpunoadahatomoniten'oitadakazu
Kelas kata
ungkapan
Level JLPT
Tidak ada tanda level

Kanji dalam kata ini

Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.

Kata terkait

Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual

Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.

Lihat jalur belajar JLPT Lihat program kelas