Arti 呆然 (ぼうぜん, bouzen) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata sifat tarukata keterangan (dengan と) terjemahan otomatis

   tertegun; terpana; bengong

   dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

呆然、茫然、惘然、ぼう然

Cara baca

ぼうぜん、もうぜん、ボーゼン

Romaji

bouzen

Kelas kata

kata sifat taru, kata keterangan (dengan と)

Level JLPT

JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: tertegun,terpana,bengong

• 彼(かれ)は悲嘆(ひたん)に暮(く)れてぼう然(ぜん)としていた。

  Dia terpaku, tenggelam dalam kesedihan.(terjemahan otomatis)

  He was blind with sorrow.

  Tatoeba #100770

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)らの口論(こうろん)を茫然(ぼうぜん)と見(み)つめていた。

  Dia menatap pertengkaran mereka dengan tercengang.(terjemahan otomatis)

  She was gaping at their quarrel.

  Tatoeba #87233

• そのニュースを聞(き)いて彼(かれ)はぼうぜんとした。

  Mendengar berita itu, dia tercengang.(terjemahan otomatis)

  The news paralyzed him.

  Tatoeba #212795

• 幽霊(ゆうれい)でも見(み)たかのように、彼女(かのじょ)は茫然(ぼうぜん)と立(た)っていた。

  Dia berdiri terpaku, seolah-olah baru saja melihat hantu.(terjemahan otomatis)

  She stood transfixed as if she had seen a ghost.

  Tatoeba #79278

• 子供(こども)は幽霊(ゆうれい)を見(み)ているかのように私(わたし)をぼう然(ぜん)と見(み)つめた。

  Anak itu menatapku dengan mulut ternganga, seolah-olah melihat hantu.(terjemahan otomatis)

  The child gaped at me as though he were seeing a ghost.

  Tatoeba #168497

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.