Bahasa Jepangnya “terpana”

bengong; ternganga; dengan gebukan; kosong

vacantly; openmouthed; with a whack; blankly

tertegun; terpana; bengong

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

ternganga keheranan; tercengang; terpana

dumbfounded; speechless; flabbergasted; openmouthed (with surprise)

terkejut besar; tercengang; terpana

to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback

linglung; pingsan; tertegun; hilang kesadaran

absent-mindedness; fainting; stupor; stupefaction

memandang dengan takjub; terpana

gazing at (in wonderment)

dengan tatapan kosong; dengan bingung; terpana

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement

tercengang; terpana; terbungkam

dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment

tercengang; terkejut; terpana

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

terkejut; terperanjat; terpana

astonished; shocked; amazed; astounded

terpana; linglung; kehilangan akal

stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded

membuat takjub; membuat tercengang; membuat terpana

to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast

terpana melihatnya sekejap; sambil menatap dengan kaget

while looking on in blank amazement; while gazing at it in shock

membuat terpana

to strike someone dumb with astonishment