Arti 呉竹 (くれたけ, kuretake) dalam Bahasa Indonesia

sungguh-sungguh; berkali-kali mengingatkan

sincerely; repeatedly; earnestly; over and over

memberikan (kepada saya)

to give; to do for one; to do to someone's disadvantage; to let (one) have

bambu

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

petasan

firecracker

tikar anyaman ilalang; tikar

rush mat; matting; mat

kain untuk pakaian Jepang; kain sutra; kain kimono

cloth (for Japanese clothes); silk fabrics; kimono fabrics; textile

musuh bebuyutan satu perahu; rival yang terpaksa bersama; sekutu tak terduga

bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance; strange bedfellows

rebung

bamboo shoot; young, inexperienced doctor

rumpun bambu; hutan bambu

bamboo thicket; bamboo grove

pedang bambu (kendo)

bamboo sword (for kendo); bamboo sword; bamboo fencing stick

bambu sasa; bambu berdaun tetap

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

go; kedelai rendam tumbuk

go; soy beans soaked and mashed to a creamy paste (ingredient of tofu and soy milk)