Arti 命からがら (いのちからがら, inochikaragara) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata keterangan terjemahan otomatis

   nyaris tak selamat dari maut

   for dear life; barely escaping alive

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

命からがら、命辛々、命辛辛

Cara baca

いのちからがら、いのちがらがら

Romaji

inochikaragara

Kelas kata

kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Contoh kalimat

• 彼(かれ)は国境(こっきょう)警備(けいび)兵(へい)の姿(すがた)を見(み)て命(いのち)からがら逃(に)げた。

  He ran for his life at the sight of the border guard.

  Tatoeba #107255

• 彼(かれ)は命(いのち)からがら逃(に)げた。

  He ran away for his life.

  Tatoeba #99639

• 私(わたし)は命(いのち)からがら逃(に)げた。

  I ran for my life.

  Tatoeba #152642 oleh small_snow

• 彼(かれ)は命(いのち)からがらにげさった。

  He ran away for dear life.

  Tatoeba #99640

• その子(こ)は命(いのち)からがら逃(に)げた。

  The child flew for his life.

  Tatoeba #210171 oleh small_snow

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.