Arti 宿命 (しゅくめい, shukumei) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   takdir; nasib

   fate; destiny; predestination

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

宿命

Cara baca

しゅくめい

Romaji

shukumei

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: takdir,nasib

• 洪水(こうずい)はかつてはこの地方(ちほう)には宿命(しゅくめい)であった。

  Dahulu, banjir seolah menjadi takdir bagi daerah ini.(terjemahan otomatis)

  Previously, floods were fate for the region.

  Tatoeba #173533

• 仲間外(なかまはず)れになるのが私(わたし)の宿命(しゅくめい)みたいだ。

  Sepertinya sudah takdirku untuk selalu tersisih.(terjemahan otomatis)

  It seems to be my lot to be an odd man out.

  Tatoeba #126433

• しかし、天才(てんさい)であるが故(ゆえ)に一般(いっぱん)ピーポーから理解(りかい)され難(がた)いというのは宿命(しゅくめい)とも言(い)えるわ。

  Namun, sulit dipahami orang kebanyakan karena jenius bisa dibilang sudah menjadi takdirnya.(terjemahan otomatis)

  However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.

  Tatoeba #75231 oleh fcbond

• このことは、人間(にんげん)共通(きょうつう)の宿命(しゅくめい)とさえいえる素因(そいん)であって、なにも、ドイツ人(じん)に限(かぎ)ったことではない。

  Hal ini bahkan dapat disebut sebagai faktor yang merupakan nasib bersama umat manusia, bukan sesuatu yang hanya berlaku bagi orang Jerman.(terjemahan otomatis)

  This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans.

  Tatoeba #76755

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.