Arti 命の綱 (いのちのつな, inochinotsuna) dalam Bahasa Indonesia

misi; tugas; kewajiban

mission; task; errand; duty

takdir; nasib

fate; destiny; predestination

takdir; nasib

fate; destiny; lot

nyawa manusia

(human) life

yokozuna (peringkat tertinggi sumo)

yokozuna (highest rank in sumo); best in its field; grand champion; crème de la crème

perintah

order; (software) instruction; command; statement

kehidupan, jiwa

life; (one's) working life; life force; existence

tepat sasaran; mengenai sasaran

(direct) hit; hitting the mark

dengan sungguh-sungguh; sungguh-sungguh

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might

nyawa, jiwa

life; lifetime; most important thing; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)

pengangkatan; penunjukan

appointment; nomination; ordination; commission

revolusi

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)