Arti 嘆く (なげく, nageku) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitifintransitif

   meratapi, mengeluhkan

   to lament; to grieve; to regret

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif

   to deplore

Tulisan

嘆く、歎く

Cara baca

なげく

Romaji

nageku

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif, intransitif

Level JLPT

JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: meratapi,mengeluhkan

• 「財布(さいふ)を無(な)くした」ジョンは嘆(なげ)いた。

  “Dompetku hilang,” keluh John.(terjemahan otomatis)

  "I lost my wallet," lamented John.

  Tatoeba #236325 oleh mookeee

• 過(す)ぎ去(さ)ったことを嘆(なげ)いてもしょうがない。

  Tidak ada gunanya menyesali apa yang telah berlalu.

  It is no use crying over spilt milk.

  Tatoeba #186515 oleh bunbuku

• こぼれたミルクを嘆(なげ)いても無駄(むだ)だ。

  Nasi sudah menjadi bubur.(lewat bahasa Inggris)

  It is no use crying over spilt milk.

  Tatoeba #219099

• すでに起(お)こったこと嘆(なげ)いても無駄(むだ)だ。

  Nasi sudah menjadi bubur.(lewat bahasa Inggris)

  There's no use crying over spilt milk.

  Tatoeba #214604

• 過去(かこ)のことで嘆(なげ)いても何(なに)の役(やく)にも立(た)たないよ。

  Nasi sudah menjadi bubur.(lewat bahasa Inggris)

  It's no use crying over spilt milk.

  Tatoeba #186495 oleh bunbuku

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.